英语翻译昨天看书,看到了一篇文章,文章上说,『耶路撒冷』翻译成不知什么文其实就是『郇山』的意思.后来好像在百度百科得到了证实.今天找的时候却发现没有.1.其实『耶路撒冷』是不是『郇山』的意思呢?2.如果是,那么是翻译成什么文,它的意思才是『郇山』呢?1.听同学说,『耶路撒冷』和『郇山』只不过是『同一类东西』,『根本不能翻译成郇山』.那么这个说法是对的吗?1.如果『耶路撒冷』是『郇山』,那么,【它是
网友回答
郇山现在的翻译是“锡安山”（英文 Zion）.
这座山在耶路撒冷,而非耶路撒冷就是郇山.