英语翻译 一路顺风,请问英文“一路顺风”怎么说

网友回答

一路顺风的英文翻译是Bon voyage，一般可以用在句首或句尾，具体分析如下：
　　Bon voyage
　　英 [bɒn  ˈvɔɪɪdʒ]   美 [bɑ:n  ˈvɔɪɪdʒ]  
　　<法>再见，一路顺风（平安）
　　相关短语：
　　1、bon voyage remix 换日线
　　2、Guarantees You Bon Voyage 保您一路平安
　　3、Bon voyage for myself 良好的往返旅行自己 ; 为自己旅途愉快 ; 为自己一路顺风
　　4、Bon voyage Goodbye 一路平安
　　扩展资料相关例句：
　　1、Goodbye! Bon voyage! 
　　再见！一路顺风！
　　2、Have a good trip!; Bon voyage! 
　　一路平安！
　　3、Have a good trip! or Bon voyage! 
　　一路顺风！
　　4、Bon voyage! Have a safe tour. 
　　祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。
　　5、Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again. 
　　一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。

网友回答

一路顺风。
　　Have a splendid voyage.
　　一路顺风！
　　Have a five trip!
　　祝你袭一路顺风。
　　May you have a fine trip.
　　祝你一路顺风。
　　I wish you a fine trip.
　　祝你一路顺风！
　　Have a pleasant trip!
　　祝你一路顺风！
　　A pleasant journey to you!
　　祝你们俩一路顺风。
　　I wish both of you a fine trip.
　　祝您归途一路顺风。
　　I hope you have a pleasant journey.
　　祝您归途一路顺风。
　　Hope you have a pleasant journey home.
　　祝你一路顺风旅途快活。
　　I hope you have a very pleasant journey.