restaurant与dining的区别,dining hall什么意思中文翻译

网友回答

restaurant与dining的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
　　一、意思不同
　　1.restaurant意思：餐馆;餐厅
　　2.dining意思：进餐;用饭;就餐
　　二、用法不同
　　1.restaurant用法：基本意思是“饭店”“餐馆”,指可供餐饮的场所,小的可指只有一个卖饭的柜台和几张桌子的小饭馆,大的可指设有雅座或包间,出售多种食品或专于一国风味的餐厅。
　　例句：
　　This restaurant gets three stars in the guidebook.
　　这家餐馆在旅游指南中标有三颗星。
　　2.dining用法：用作及物动词，跟名词或代词作宾语。
　　例句：
　　The house has a spacious kitchen and dining area. 
　　这座房子有一个宽敞的厨房和用餐区。
　　三、侧重点不同
　　1.restaurant侧重点：指昼夜开放的餐厅。
　　2.dining侧重点：指早中晚某个时间段开放的餐厅。

网友回答

dining hall英 [ˈdaɪnɪŋ hɔ:l] 美 [ˈdaɪnɪŋ hɔl]
　　　　[释义]饭厅; 大餐厅，食堂; 大食堂;
　　　　[网络]食堂; 大餐厅; 大餐厅,食堂;
　　　　[例句]At college we eat in the dining hall.
　　　　在大学里我们在饭厅吃饭。