选出下列各句译文简洁、准确的一项A.舟首尾长约八分有奇。译文：（这只）船从头到

选出下列各句译文简洁、准确的一项













A.舟首尾长约八分有奇。 译文：（这只）船从头到尾长度大约八分多。












B.旁开小窗，左右各四，共八扇。 译文：（船舱的）旁边开着小小的窗户，左右两边的窗户都是四扇，一共有八扇。











C.盖简桃核修狭者为之。 译文：大概是挑选桃核中又长又窄的桃核雕刻成的。











D.中峨冠而多髯者为东坡。 译文：船的中间有个人头戴着高帽，长满络腮胡子的那个人就是苏东坡。