古文翻译成现代文 河曲智叟笑而止之曰 是愚公移山里面的

网友回答

①曲,水流弯曲处,河湾.
②智叟,《愚公移山》中设置的人名,字面上的翻译时聪明的老头,但实际翻译时人名无须翻译.和“愚公”的名字一样,都带有一定的寓意.智非真智,愚非真愚.
③止,使……停止,可以直译成“制止”.
完整翻译：（家住）河湾处的智叟笑着制止他说：
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
河曲的一位聪明的老头笑着阻止说
供参考答案2:
河曲的一位聪明的老头笑着阻止愚公说。。。
供参考答案3:
河曲的智叟蔑笑着阻止他说：“……”
供参考答案4:
河曲有智叟笑着让愚公停止。
供参考答案5:
（住在）河湾的智叟笑着制止他（愚公）说