城阙辅三秦的辅什么意思急！！,关于“城阙辅三秦”的翻译

发布时间：2020-07-11 10:05:03

城阙辅三秦的辅什么意思急！！,关于“城阙辅三秦”的翻译

网友回答

“辅”，辅佐，这里可以理解 为护卫。“辅三秦”，
　　意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫 着长安城，这一句说的是送别的地点。

网友回答

“城阙辅三秦，风烟望五津。”开头两句分别点出送别的地点和行人的去向。“城阙”，指京城长安，阙是宫门两边的望楼。“版三秦”，泛指长安附近。项羽破秦后，把秦国原来的地盘分为雍、塞、翟三国，封秦朝的三个降将为王，称为“三秦”。“城阙辅三秦”，是权说京城长安周围有三秦夹辅着。“
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！