英译汉,拒绝机译1.Out last Night; 2.Here is a Heart; 3.Tonight I Celebrate My Love; Ps:He is a good-tempered guy.Positive and open-minded——My observation in the meeting room.
网友回答
我翻译绝对不会机译
第一个翻译 你没上下文.
1 昨天他迷失了.可能是指心理也可能是 出门 昨天他出去了.
2 我的心是热情的 也是没有上下文.
3 今晚我庆祝.还是没有上下文.
他是一个和蔼的好家伙,有着一颗积极的,热情开放的心灵.
------我从会议室观察到的.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1，昨晚之外2，这是一颗心（真心）3，今晚让我为自己的爱祝福吧ps他是一个热心肠的人，懂礼貌而且思想开放。－我在开会时得出的观点
供参考答案2:
1.昨夜外出/昨夜被淘汰``
2.真心在此
3.今夜我庆祝我的爱
PS：他是一个脾气很好的人，积极又开明
-----据我在会议室里的观察