士大夫踵门问价,一致千金.的现代汉语翻译

网友回答

踵:追随,继承
致：送给,给予
士大夫们都亲自登门询问价格,一出手就是很多黄金.
后面还有一句率多借重如此,意思是大多借重于（罗隐）的才华.
唐才子传,罗隐传中的句子