再见用湘语和粤语都怎么说用汉字音译

网友回答

本人不会湘语 但是系地道广州人 通常再见在粤语中系直接讲bye bye 如果真的是要用粤语读 我只能给罗马音
再见：zoi jin
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
湘乡寒暄语：再见：炒烦嗒
供参考答案2:
普通话译不出
供参考答案3:
再见供参考答案4:
hsing:好走啊yuet:慢慢、慢慢行
供参考答案5:
我那叫缓点走
供参考答案6:
我觉得汉语没有再见这个词，一般表达比较复杂，比如汝城表达离开，离别一般说“慢行，别日得闲来搞”
供参考答案7:
少陪，屋里还有事。好格，慢滴行啊。
供参考答案8:
说白白供参考答案9:
再见比较正式，byebye比较随意。
供参考答案10:
再会 呗 tse we。(-__-)b吴语台州
供参考答案11:
再见:下次再会面留步，吵烦，多谢都是通常离开的时候说的告别语，但是意思不是再见。。。
供参考答案12:
我那里叫”缓点走”
供参考答案13:
再见 二你见供参考答案14:
吵烦叻啊慢行
供参考答案15:
炒饭里