粤语说(佢哋仲系唔系人嚟嘎?仲系同定系是不是一样的意思?

网友回答

他们还是不是人啊
佢哋——他们
仲——还系唔系——是不是
嚟嘎——粤语里普通的语气词
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
他们还是不是人来的?
供参考答案2:
这句话的意思是“他们还是不是人啊.....”多半是表示愤怒的意思。
仲系的意思一是还是，比如说“我仲系呢度”（我还在这里）”，二是还有，比如“我，仲系区”（我，还有他）。
点系表示选择的意思，比如说“我地去食饭点系去饮茶呢”（我们是去吃饭还是去喝茶呢？）
供参考答案3:
佢哋仲系唔系人嚟嘎
——他们还是不是人啊？？
仲系——有“还是，还有”的意思，用于肯定
定系——是“还是”的意思，用于疑问，译“还是．．．？”