英语翻译目前职务证明信兹证明,×××,个人护照号G××××××,系我单位工作人员（公务员）,连续工龄××年,表现良好,现任职务主任科员.月收入（税后）人民币×××.××元.×××申请于2012年2月自费赴贵国探亲,并保证在贵国期间遵守当地法律.我单位已予准假,并为其保留职位.请贵方协助办理有关签证手续.请与我单位办公室联系.联系电话：传 真：单位地址：邮 编：负责人（签字）××× （副书记）×××××××××二〇一一年九月二十三日
网友回答
【答案】 Letter of Certification
We hereby certify that ###(Passport No.### ) is a regular civil servant of our institution and acts as project officer,he has worked ##years here and behaved well,his monthly ine is RMB##.
Due to the need for getting together with his family,our insititution has decided to approve him to ###(country).All the costs of ## for air tickets,acmodation,meals and insurance,etc.will be borne by himself.Our insitution assures that ### will abide by the laws of the country and will return to China on schedule.Please help him with the applying for a visa.
If you have any question please contact us soon.
Tel:
Fax:
Address:
Post Code:
Legal person:
Date: