英语翻译人生而静、天之性也.感於物而动、性之欲也.夫旣有欲矣、则不能无思.旣有思矣、则不能无言.旣有言矣、则言之所不能尽、而发於咨磋咏叹之余者、必有自然之音响节族而不能已焉.此诗之所以作也.
网友回答
人生来性情安静,这是天性.有感于外界的事物而行动,是天性中的欲望.已经有欲望,就不可能没有思想.已经有思想,就不可能没有言语.已经有言语,那么说不完、道不明,询问切磋咏叹之余,肯定会自然发出有节奏的音响不可停止.这就是这首诗之所以作出来的原因.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
人生来性情安静，这是天性。