【哈利波特中的咒语】哈利波特中的咒语是怎么翻译出来的读过哈利波特吗?记...

发布时间：2021-03-26 07:56:37

哈利波特中的咒语是怎么翻译出来的读过哈利波特吗？记得那些咒语吗？那些咒语用中文翻译出来似乎很容易理解，但英文的就不那么容易懂了。例如，“除你武器”这个咒语，它的英文原句是“Expelliarmus”，但是字典上好像没有这个词，那么，这些咒语是怎么被翻译出来的？

网友回答

Expel有驱逐，排除的意思；arm有武器的意思
根据场景大概翻译的；咒语咒语，要不攻击对方，要不就缴他的械呗
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！