no offense是什么意思,crime与offence有什么区别
网友回答
没有要冒犯您的意思。
一般我指出你的缺点啦，或者表示不同观点的时候，都可以加这样一句，表示没有故意要冒犯的。
网友回答
1、已经落定的罪名叫crime，offence是指有犯罪百的意思但主要度表示违规，或者较轻的罪行。
2、crime 与offence 是同义词，但还有一知定差别。crime 程度更深。
3、offender可译成违道犯者，而criminal译成罪犯更为符合。
4、扩展版回答例如：有人违犯交通法规或乱穿马路，他权可以是一个offender，但未必是一个criminal。