具体入微的意思,亦雁荡具体而微者

网友回答

入微的意思是深入到细微之处。常用于形容精妙或细致。
　　具体入微就是细节明确深入到了细微之处。
　　 另外还有一个成语，不知道是不是指这个具体而微　　
　　【读音】：jù tǐ ér wēi 　　
　　【释义】：（款式、模样、格局等）大体具备，但形状或规模较小。具体：大都具备。微：微小。 　　
　　【解释】：具体：各部分已大体具备；微：微小。指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。 　　
　　【出处】：《孟子·公孙丑上》：“冉牛、闵子、颜渊，则具体而微。” 　　
　　【示例】：所居有池五六亩，竹数千竿，乔木数十株，台榭舟桥，～。 ◎唐·白居易《醉吟先生传》 　　亦雁荡具体而微。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》 　　可是,等到它们渐渐长大，羽毛渐丰，一切都具体而微以后，我喜爱它们又甚于那些老鸟。——周素珊《第一次真好》 　　
　　【造句】：这个模型是该城市的缩影，具体而微，一目了然。 　　注：只能形容实物，不可形容抽象，理性上认识的事物，如：～的介绍；～的计划等用法错误。 　　
　　【反义词】：硕大无朋 　　
　　【近义词】：麻雀虽小，五脏俱全

网友回答

"亦具体而微之雁荡",翻译：也（可算是）形体具备而规模较小的雁荡山.
　　现在陕西成皋那里，矗立的土山动不知动达到百尺高，也算是形体具备只不过规模小一些的雁荡山。"具体道而微”是修饰“雁荡”的，即“具版体而微之雁荡”。翻译时把定语“具体而微”放到中心词“雁荡山”的前面。属于权定语后置。