英语翻译I've always thought that a big laugh is areally loud noise form the soul saying Ain't that the truth.求翻译,正确的别用在线翻译工具糊弄
网友回答
我一直都认为一声爽朗的笑是一个从内心（灵魂）发出来的吼声,大叫着“太对了（这不就是事实嘛）” 其实是口语来着,在线翻译不了
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我一直以为大笑是一声噪声形式的灵魂说：“这不是真的 求采纳！你我都加分！
供参考答案2:
我一直认为大笑确是发自内心的声音：说的太对了。