南郡庞士元①闻司马德操在颍川,故二千里候之。至,遇德操采桑,士元从车中谓曰:“吾闻丈夫处世,当带金佩紫,焉有屈洪流之量,而执丝妇之事?”德操曰:“子且下车。子适知邪径之速,不虑失道之迷。昔伯成耦耕,不慕诸侯之荣;原宪②桑枢,不易有官之宅。何有坐则华屋,行则肥马,侍女数十,然后为奇!此乃许、父所以慷慨,夷、齐所以长叹。虽有窃秦之爵,千驷之富,不足贵也。”士元曰:“仆生出边垂,寡见大义,若不一叩洪钟,伐雷鼓,则不识其音响也。”
(节选自《世说新语》,有删改)
【注释】
①庞士元:庞统,字士元,号凤雏。为刘备中郎将。
②原宪:孔子弟子,宁愿过贫寒的生活也不愿为官。
【思考练习】
1.解释下列句中加点词语的意思。
(1)故二千里候之 ( )
(2)伐雷鼓 ( )
2.对文中画线的句子“子适知邪径之速,不虑失道之迷”翻译正确的一项是( )。
A.孩子知道邪恶的路更快,不考虑没道路的疑惑。
B.你只知道走小路快,卻不考虑会不会迷路。
C.你是知道邪恶的路,不考虑失去的路。
D.孩子知道邪恶的路更快,不考虑失去道路的迷惑。
3.文中司马德操用什么方法反驳庞统?
4.结合本文内容说说司马徽是个怎样的人。
网友回答
答案:1.(1)探望;(2)敲打。
2.B
3.通过讲述伯成、原宪一生安贫乐道,不肯与世俗合流的高贵品质令许由、巢父、伯夷、叔齐所感慨,来反驳庞统风流名士不是一定要金印紫绶,光彩照人。
4.司马徽是一个才能卓越、安贫乐道、平易近人、善于循循善诱的人。