i hope it helps a little just to know that you are in my though now more than ever毛意思啊毛意思啊好吧直译我知道 我想知道文艺一点怎么翻译never lard 毛意思啊
网友回答
我只是希望这样能够帮助到我明白你永远在我的心中,未曾改变.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我希望你明白你一直在我心中，会有点帮助
…………话说有木有语境啊，上边算是直译吧
供参考答案2:
我希望它可以给点小小的帮助，让你知道你在我心中比以往更甚。
never lard 应该是never use lard 的口语化表示方法，就是“从来都不使用猪油”的意思。.
供参考答案3:
知道你现在在我心中的（地位）胜于以往，希望这样会有帮助。