为何外国人说“我也是”的时候会说“you too”,而不是“me too”?（很多美剧英剧里看到的） 英语
网友回答
【答案】 这是外国人简略用语,完整句应该是 i love you too,节选了最后2个单词,所以直接回答you too,而非中文理解方式的,me too,这个应该是在口语中的,正常书面语不会这样的. 追问： 比如上文说“你保重”，那么下文也会说“i love u too”？ 追答： 。。。。我忘记写前面是个例句了。比如说他说i love you.那你回答you too. 通常对方祝福你的时候，你可以说you too.