Seconds later是什么意思,later和latter有什么不同？

网友回答

Seconds later
几秒钟后； 片刻以后

双语例句
1
Thirty seconds later, Fache was packing up and preparing to leave Chateau Villette.
三十秒后，法希把东西整理好，准备离开维莱特庄园。

2
Seconds later the rangers will receive the intruder's co-ordinates on their satellite phones.
几秒钟之后，护林军就能在他们的卫星电话上接收到侵入者的地理坐标。

网友回答

一、词义辨析不一样
　　1、later是形容词late的比较形式，表示时间的先后，意为“较后的”、“较新的”，它能作形容词，也能作副词。
　　例：She came to the meeting an hour later.
　　她开会迟到了一个钟头。
　　2、latter表示事物的先后，意为“后者“，只能作形容词，不能作副词。
　　例句：I would unhesitatingly choose the latter option 
　　我会毫不犹豫地选择后者。
　　二、词义广泛性不一样
　　1、later
　　英 ['leɪtə]  美 ['letɚ] 
　　adv. 后来；稍后；随后
　　adj. 更迟的；更后的
　　2、latter
　　英 ['lætə]  美 ['lætɚ] 
　　adj. 后者的；近来的；后面的；较后的
　　三、词汇搭配不一样
　　1、later
　　a week later 一周后
　　two months later 两月后
　　no later than 不迟于
　　2、latter
　　the latter part 后部分
　　the latter point 后一点
　　the latter year 晚年