英语翻译Compositionally,China Marks`s Billy Van,The lllustrated Man is a perplexing mélange of diverse and even contradictory representations within representations.Its greatest paradox,however,is that pictorial unity arises from what ought to be plete confusion.This triumph—the formation of an integrated figure from a collection of seemingly irreconcilable vignettes—is implicitly consecrated as an almost supernatural synthesis by the lacey mandorla that envelops the eccentric Billy Van and the electromagnetic waves that appear to radiate frenetically from him 英语
网友回答
【答案】 这个是从中文翻成英文的吧,翻译的完全走样了,估计使用电脑软件翻译的,已经完全没有意思了.