developed 和 developing 区别,这句话为什么这样翻译？谢谢。

网友回答

developed是过去词或是过去分词，表示已经完成了或是在过去发生了。举个例子你就明白了
　　developed country,发达国家。表示已经充分得到了开发的国家，也就达到发达的状态了
　　developing country， 发展中国家，表示这个发展正在进行之中，还没有完成。现在进行时。

网友回答

这实际上需要你了解e in的用法，e in 有take on a specified role的意思，即承担特定角色或作用。英语中，that's where you e in的说法很常见，意思就是你需要在这个环节发挥作用或者承担工作。你给的例句也同样，意思是这就需要养成新习惯，或者养成新习惯在这里就会有作用了等等。