【come rock】...Comeonlet'srock!这种应该是没问...

发布时间：2021-04-03 08:16:01

英语翻译如题,类似于演唱会上主唱大喊的那句“摇滚起来吧!”Come on let's rock!这种应该是没问题的,但是总觉得不够地道.因为要在文学作品里发表所以希望有最地道的说法.Rock On! 英语

网友回答

【答案】 Let's rock and roll
　　这个词组意思很简单,就是让我们一起高兴吧,一起疯狂吧,一起出发吧,一起放纵吧等等；很带动情绪,听后精神为之一振的感觉.
　　
　　Rock on这个词组基本没怎么见过,应该不地道
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！