analyse和analyze有什么区别吗,“对....进行分析”用哪个英语短语翻译

网友回答

一、表达意思不同
　　1、analyse：vt. 分析；分解；细察
　　2、analyze：vt. 对…进行分析，分解（等于analyse）
　　二、性质不同
　　1、analyse：是英式的拼写方式。
　　2、analyze：是美式的拼写方式。
　　扩展资料：
　　”analyse“的近义词介绍：study
　　1、读音：英 [ˈstʌdi] 、美 [ˈstʌdi]
　　2、表达意思：n. 学习，研究；课题；书房；学问、vt. 学习；考虑；攻读；细察、vi. 研究；用功
　　3、相关短语：
　　usability study 可用性实验 ; 可用性研究 ; 缺乏用户使用研究 ; 使用性研究
　　descriptive study 描写性研究 ; 描述性研究 ; 描写性 ; 描述性分析
　　study English 英语学习 ; 学习英文
　　Study hard 努力学习 ; 学习努力 ; 好好学习 ; 刻苦学习
　　Language study 语言学习 ; 外语学习 ; 语言点 ; 言语进修
　　4、例句：Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
　　最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。

网友回答

“对....进行分析”用英语翻译不用短语，直接用动词analyse或名词analysis。
　　例如：
　　对句子作语法分析 analyse a sentence
　　这份报纸对政治局势作了很好的分析。 That newspaper has a very good analysis ofthe political situation.