我的天哪！ Oh my god! 用日语怎么说,Ohmygod是什么意思？

网友回答

あ、神（かみ）よ
　　好吧，对于楼主提出的意见我也要说，这句话不是日本人不用，而是基本上日本很少有人会像中国人喊什么我的妈呀，老天爷之类的话。
　　之所以写这句话，与宗教无关，日本人多信佛教。这句话是泛指，而且是比较普通的说法，写成片假名也不是不可以，无非就是把英语重新写一遍呗。我这么写也不是自己编出来的，多看动画的人肯定听过这样的话。至于楼主认为合不合适那就随便吧，反正也不会有比这更好的答案，这点我可以断言。

网友回答

Oh my god本义是我的上帝、我的天。通常表示出乎意料，可用于惊喜、惊吓不同的情境。
　　god
　　英 [ɡɒd]   美 [ɡɑːd]  
　　n.上帝;天主;真主;(某些宗教中主宰某个领域的)神;极受崇拜的人;被崇拜的偶像
　　复数： gods
　　[sing.] (not used with the 不与定冠词连用) (in Christianity, Islam and Judaism 基督教、伊斯兰教和犹太教) 上帝；天主；真主 
　　Do you believe in God ?
　　你信仰上帝吗？
　　Good luck and God bless you .
　　祝你好运，愿上帝保佑你。
　　扩展资料：
　　衍生剧：
　　《Oh My God》是韩国KBS电视台于2015年11月16日起播出的月火迷你连续剧。由申敏儿、苏志燮主演。该剧是讲述小时候就有姻缘的男女主人公，在成人后再次见面并一起减肥，同时对健康和爱情有了新的思考的浪漫喜剧。
　　参考资料来源：百度百科-oh my god