英语翻译项目申请的目标 1、提高知识普及率.普及妇女生殖健康知识,项目地区妇女生殖健康知识知晓率提高

网友回答

The goal of the project application
One, enhance knowledge penetration. Popular women's reproductive health knowledge, the project area of women's reproductive health knowledge to raise awareness of more than 75%;
Two, to increase hospital delivery rate. The project area women hospitalized delivery rate in the past on the basis of the 12% increase;
3, reducing maternal mortality. The project cycle (to be) year at the end of the project area of maternal mortality rates over the last year to reduce eighth
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1.Knowledge penetration. Popular women's reproductive health knowledge, the project area of women's reproductive health knowledge to raise awareness of more than 75%;
2.Raising the rate of hospital deliveries. The project area women hospitalized delivery rate in the past on the basis of the 12% increase;
3.Reduce maternal mortality rate. The project cycle (to be) year at the end of the project area of maternal mortality rates over the last year to reduce eighth.
供参考答案2:
1.The improving of knowledge popularization. to popularize the knowledge of feminine procreation, in the target area, the knowledge of feminine procreation will be know above 75%.
2. To increse the ratio of hospital-parturition. In the target area, the hospital-parturition would increase 12% which based on the foundation.
3.To descrease the ratio of death of lying-in women. in the programe period (instance for one year) ended, in target area, the ratio of the death of lying-in women was decreased eighth according to the result of previous year.
里面的一些动词选择我做了一点改动，这样我认为能更好的体现你的意图。