Even this was remarkable,considering that she had had so many delayseven怎么看也不对,请详解
网友回答
even==actually / in fact -------事实上.even放在你的句子里没有错啊.又如：
Even Tom was on time though he set out much later than the others.-------看见了吗,even放在句子里面没有错啊.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
2 considering that she had had so many delays.=if we consider that she had had so many delays,是条件状语，even this was remarkable是主句，
供参考答案2:
尽管这很突出，但是考虑到她推了又推。。。。
后面的下文呢？要给完全才能翻译的更准确啊！