The way which can change my life?这句话啊有语法错误么?正确的说法应该是什么.中文我,那条路能改变我的生活.
网友回答
The way which can change my life?
这样能改变我的生活吗?
The way在这里不能翻译成方式方法,翻译成这样就可以了.
一定要翻译出来,要根据上下文来翻译.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这不是句子而是短语
”改变我的生活的方法”
供参考答案2:
我觉得 “一条可以改变我的生活的路”更恰当
而且，如果你说这是一句话 那不对
这只是一个短语……
供参考答案3:
This way can change my life.
供参考答案4:
应该没错供参考答案5:
The way which can changes my life.
这是短语供参考答案6:
可能改变我的生活的方式
供参考答案7:
那条路能改变我的生活。
that way can change my life.
哪条路能改变我的生活呢?
Which way can change my life?