I can't say I think of that thing as very interest

网友回答

此句话相当于 I think that thing is not very interesting most often.
我觉得那东西通常并不很有趣.
由于think作主句谓语所以,宾语否定时常否定主语的动词即
sb think A don't do sth 一般习惯写成
sb don't think A do sth 但意思是一样的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我恐怕不能说我认为通常情况下这算是有趣的事
供参考答案2:
我不能说我常常认为那件事很有趣？
好像是这样供参考答案3:
我不能说我常常认为那个事情很有趣。
那就是我觉得我很少认为那个事情很有趣。
反过来翻译好听点。
供参考答案4:
我认为之间是不是很有趣
供参考答案5:
通常情况下，我不认为那样的事会很有趣。
供参考答案6:
most often 最经常、常常
我不能说我常常认为那个事是非常有趣的。
供参考答案7:
我不能说我认为这个事情非常有趣