选出下列句中翻译有误的一句A.诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。——诸侯由于

发布时间：2020-07-11 05:54:45

选出下列句中翻译有误的一句













A.诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。——诸侯由于贿赂所失去的土地，跟战败失去的土地，前者实际上也多百倍。












B.子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。——他们的子孙对待土地不很爱惜，拿它来送给别人，好像丢弃小草一样。











C.至于颠覆，理固宜然。——以致于灭亡，从道理上说本来是应当的。











D.并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。——合力向西对付秦国，那么，我恐怕秦国人吞食六国也咽不下去啊。

网友回答

D解析应翻译为“我担心秦国人连吃饭，都不能咽到咽喉里呢”。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！