辛夷坞王维的意象是什么,老槐扶疏翻译

网友回答

《辛夷坞》意象：辛夷花在寂静无人的山涧里，悄悄开放，又纷纷落去。以这典型的物象表现出一个极其幽静的自然环境，完全没有外界尘嚣的干扰，故前人认为此诗“幽极”。它似乎是诗人自己悠闲恬静的心境的写照。
　　　　辛夷坞
　　　　王维
　　　　木末芙蓉花, 山中发红萼。
　　　　涧户寂无人, 纷纷开且落。
　　　　翻译：
　　　　枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放出鲜红的颜色。
　　　　山沟的出口寂静无人，它纷纷开后又片片洒落。
　　　　《辛夷坞》是唐代诗人王维《辋川集》诗二十首之第十八首。全诗短短四句，在描绘了辛夷花的美好形象的同时，又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落，而以一句环境描写插入其中，一前后境况迥异，由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹，却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。

网友回答

在《世说新语》中按照原文意思，扶疏即为枝叶繁茂，但是其已不再有往时的升级。
　　人老了，尽管骨头依然硬朗，但是却无法再与年轻时相提并论了。
　　含有一种感伤的意味，不可猜测表面意思，不然何必要谈“老”槐呢？