thousands and thousands of,tens and thousands of分别译成什么这种用法是不是还有hundreds and hundreds of 等等类似
网友回答
没有 tens and thousands 的说法,这短语逻辑上有问题,
thousands and thousands of 成千上万的
hundreds and hundreds of 的说法不常见,但没有错,意思是 数以百计的
习惯说法是 hundreds of （仅一个 hundreds )
另外还有 millions and millions of 千百万的
我是加拿大人,前英语老师