翻译：虽董之以严刑，振之以威怒,虽董之以严刑句式

网友回答

即使用严酷的刑罚来督责他们，用威势和怒责去慑服他们
　　Even manage them with the harsh penalties,and to scare them with awe-inspiring manners.

网友回答

介词短语后置句。介词“以”“于”“乎”“自”等后面带上宾语，组成介宾结构短语。这种介宾短语在现代汉语中一般放在动词或者形容词前边充当状语，在古代汉语中，却多数放在动词或者形容词后边充当补语。通常出现“于”都是介宾短语后置，当然这是通常，有1、2种情况不是，不过不用考虑。从现代汉语的角度说，古代汉语介宾短语的这种位置，就叫做介宾短语后置。