隔着银河的恋人牛郎和织女——丈夫和妻子分居.请用英语表达.
网友回答
The Cowherd and the Weaving Maid lovers separated by the Milky Way -- husband and wife living apart.或:The Cowboy and the Weaver Girl lovers across the galaxy -- husband and wife are estranged.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Across the galaxy lovers the Cowherd and the girl weaver -- husband and wife are estranged.
供参考答案2:
Across the galaxy lovers the Cowherd and the girl weaver -- husband and wife are estranged.
供参考答案3:
Across the Milky Way lovers cowboy and the weaver girl husband and wife separation
供参考答案4:
Across the Milky Way lovers cowboy and the weaver girl, the husband and wife separation
供参考答案5:
Across the galaxy lovers the Cowherd and the girl weaver -- husband and wife are estranged