麻烦用中文帮我解释一下这句子!谢谢.I think we can munication with English ,my English is very poor ,who can help me ?you !ha ha …To be my sharetime teacher ?ok ?
网友回答
首先,不是sharetime,是spare time
翻译如下：我想我们可以用英语来交流,我的英语不是很好,谁可以来帮我?你!哈哈.做我的兼职老师,好吗?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我觉得我们可以用英语交流，我英语很差很差，谁能帮帮我？你！哈哈，做我的课余老是吧，好吧？
供参考答案2:
我想我们可以用英语交流,我的英语不好,谁能帮帮我?
你?哈哈.做我的空闲时间老师吧.好吗?
P.S.他英语的确得提高一下.
供参考答案3:
我想我们可以用英文交流，我的英文太烂了，谁能帮助我？你！哈哈，做我辅导老师？好不？
（话说这个英文还真烂）
供参考答案4:
｛海燕1986｝翻译的不错…是spare time,业余的