翻译这句话it indicates that our society ,He made a plaint,which indicated
网友回答
它表明了我们的社会更关注体育而非其它一些更重要的领域和成就。
It indicates that our society places more value on sport than on more essential professions and achievement.
place value on 从字面上来看，是“把价值放在......上”，因为place有放置的意思。那知么意译的话，就是“给......以重视，关道注”的意思。
网友回答
还有后文吗，要具体情况具体分析的。
如果对现在影响不大，用过去时比较好。
如果影响持续到现在，用现在时比较好。