加油英文怎么说呢,英语加油怎么说
网友回答
显然是不一样的...
口语中 加油 就是 cheer up (相当于一种祝福)
quote "希望你工作加油或者学习加油之类的话 " unquote
从中文上来看是希望他/她 努力并且取得好成绩
你可以这么写
Go ahead and wish you success always. 这是国外比较地道的写法。
写英语句子切忌拿中文生搬硬套,尤其是意思暧昧的句子。建议先想清楚到底想说的东西的确切意思是什么,再来翻译。
网友回答
1、Come on!想鼓励一个人,或者想催促一个人快点时,可以使用这个表达。
例:Come on! Let's dance! 我们一块跳舞吧!
2、 Way to go! "Way to go" 是"That’s the way to go" 的缩写,是用来告诉一个人他做得很好,请继续保持。类似于汉语里的“好样的!”。
例:Nice job, guys! Way to go! 非常棒,伙计们,加油!
3、 go! go! go!在足球等比较激烈的比赛上,可以直接喊go go go! 当然,如果想给中国队加油,也可以直接喊"Chi-na! Chi-na! Chi-na! "就行了。
4、to refuel.在英语中,给汽车或者飞机“加油”最常用的说法是"to refuel"和"to fill up",另外,“加油站”的说法在英美两国是不一样的,在英国,加油站说"petrol station",在美国,加油站说"gas station"。
例:The plane was refuelled in Dubai. 飞机在迪拜加过油。
5、keep going. 继续、不停止、不放弃。
例:They were shouting: 'Keep going, keep going!' 他们喊着:“坚持,坚持!”