误解的英文，误解的翻译，怎么用英语翻译误解，误解用,有哪些因为误解英文短语的意思而引发的误会的故事？

网友回答

你好！
　　误解复
　　misunderstand
　　英制[ˌmɪsʌndəˈstænd] 美[ˌmɪsʌndərˈstænd]
　　vt. 曲解; 误会，误解;
　　[例句]They have simply misunderstood what rock and roll is
　　他们根本没有理解什么是摇滚乐。

网友回答

一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转，仍然不放心地问考官：“turn left？”考官答：“right。”于是他立刻向右转知。很抱歉他只有下次再来。
　　某人刻苦学道习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：“I am sorry。”
　　老外应道：“I am sorry too。”
　　某人听后专又道：“I am sorry three。”
　　老外不解，属问：“Whatareyousorryfor？”
　　某人无奈，道：“I am sorry five。”