诉之于 是什么意思,“诉诸”与诉诸于“
网友回答
我先来解释诉的意思。
诉sù 【动】(形声。本义:告状;控告)
有告诉,说给人听的意思
还要诉告(上诉;告状)的意思
在这里应该告诉的意思
再来说之于的意思,比如,付之于行动
古汉语语法学界历来多有关注 ,但却缺乏准确的认识。究其原因 ,主要是前此的研究一般只着眼于句法形式上的分析
那我们分开来解释,
之,用作书面语,代词。
于,用于句中,标志宾语前置。 助词
例:四国于蕃,四方于宣(《诗经·大雅·崧高》)
那诉之于眼力的意思就是眼力告诉他
网友回答
“诉诸于”是病句
“诉诸”才是正确表达。
“诸”是个兼语词,即一词两字。
可以翻译为“之于”二字。
其中“之”是代词,“于”是介词。
所以“诸”后面再加“于”就意思重复了。