【恒焰领主】爱尔兰英语中的sidhe什么意思?那么thehostingofthe...

发布时间：2021-04-01 15:06:01

爱尔兰英语中的sidhe什么意思?那么the hosting of the sidhe怎么解释？

网友回答

【答案】 古爱尔兰盖尔语里面aes sídhe是爱尔兰神话中的一族,类似于精灵和小仙子.这个词在现代爱尔兰盖尔语里面写做Aos Sí,而在英语里面一般翻译成sidhe,中文则没有正式翻译.
　　另外这个词在神话里面和爆破没有任何关系,只是碰巧写法相同而已.
　　The Hosting of the Sidhe是叶芝的一首诗,如楼上所引述.
　　翻译在这里叫它希神.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！