下列翻译不正确的一项是译:生下我六个月,慈爱的父亲就弃我而去了。A. 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。B. 杨意不逢,抚凌云而自惜C. 彼于致福者,未数数然也D. 生孩六月,慈父

发布时间:2021-01-08 05:35:11

下列翻译不正确的一项是译:生下我六个月,慈爱的父亲就弃我而去了。

A. 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
B. 杨意不逢,抚凌云而自惜
C. 彼于致福者,未数数然也
D. 生孩六月,慈父见背。

网友回答

(答案→)A. 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
B. 杨意不逢,抚凌云而自惜
C. 彼于致福者,未数数然也
D. 生孩六月,慈父见背。
解析:应译为:山间的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息相吹拂的结果。野马,山间的雾气。分析: 考点1:其他 “诵读古代诗词,有意识地在积累感悟和运用中,提高自己的欣赏品位和审美情趣。”广泛阅读各种类型的读物,课处阅读总量不少于260万字,每学年阅读两三部名著。在诵读实践中增加积累,发展语感,加深体验和感悟。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!