英语翻译歌词如下：I no longer can relyon a friend who once kept me aliveand you won't see me take a stand'cause I'm not special but it helped to know that some one thinks I amand god its weirdI no longer feel
网友回答
楼主,这是我自己翻译的,有不足之处请见谅
bu eelipse
I no longer can rely
我无法再依靠on a friend who once kept me alive
依靠那个曾经让我振作的朋友了and you won't see me take a stand
你不会再见到我表明我的立场'cause I'm not special but it helped to know that some one thinks I am
因为我不再特殊,但是不难知道,有人还是知道我在想什么
and god its weird
上帝,这太不可思议了I no longer feel at home
我不再想家I cant arrive upon your street
我不再会到你的那条街道and tell you how I've cried myself to sleep
跟你说吧,我哭着入睡and now I'm forced to be alone
我现在强迫自己一个人呆着and left to climb the walls hide in the folds
不在爬墙,我躲到田野里another bad sad song
那是另一首伤心地歌and god its weird
上帝,这真不可思议god its strange
上帝,这很奇怪to be the only one to talk to
成为一个可以倾诉的人god its weird
上帝,太不可思议了and god its strange
太神奇了to be the only one to dance with
我成为了唯一一个能伴舞的人god its weird
god its strange
to be the only one
to be the only one
就成为那个唯一一个吧 by eelipse