值得进一步说明的是 英文怎么说,进一步英文

网友回答

不知道你是写文章呢，还是给老外发邮件？
　　“值得”在这里不太适合用worth来直译，来worth是指某些事值得付出什么代价。
　　我经常和老外邮件沟通自，这里的值得有几种方式表达，如果是知我觉得值得进一步说，我会说"There are some details I'd like to give more ments"，如果是我希望对方引起注意的，我会说“There's something suppose to be further explained”
　　当然，如果用worth being 或者worth to be的语法，老外也道能懂，但是会显得比较生硬

网友回答

further进一步……