英语翻译这的电影天生一对插曲里的一句歌词,我知道歌词的意思,只是不知道pouring的意思,

网友回答

Standing all alone in pouring rain
pouring:现在分词起修饰作用,修饰rain.形容：倾盆大雨,或者瓢浦大雨的意思.
全句：独自一人站在瓢泼大雨中
all alone:独立地,独自地.作副词修饰stand的进行状态.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
倾泻指倾盆大雨供参考答案2:
独自一人在这倾盆的雨天中
pour倾泻，泼，也可制眼泪流下
供参考答案3:
独自一人站在瓢泼大雨中,其中pour 是倾泻的意思，也可以作为讲话时滔滔不绝，如When she sits there, words poures out.
供参考答案4:
瓢泼大雨..
大概是这个意思
供参考答案5:
有倾泻的意思，翻译为瓢泼大雨
供参考答案6:
倾吐