呲之以鼻和嗤之以鼻的意思,嗤之以鼻 付诸一笑 的翻译

网友回答

没有＂呲之以鼻＂这个词。一、嗤之以鼻 [ chī zhī yǐ bí ] 从鼻子里发出冷笑的声音。表示讥笑和蔑视。
二、嗤之以鼻的近义词：一）不以为然 [ bù yǐ wéi rán ] 不认为是对的，表示不同意（多含轻视意）：～地一笑。他嘴上虽然没有说不对，心里却～。
二）不屑一顾 [ bù xiè yī gù ] 不屑：不值得，不愿意；顾：看。认为不值得一看。形容极端轻视。三）视如敝屣 [ shì rú bì xǐ ] 敝屣：破鞋子。像破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。
四）付之一笑 [ fù zhī yī xiào ] 用一笑表示回 答。形容不计较或不值得理会。扩展资料：嗤之以鼻反义词：一、五体投地 [ wǔ tǐ tóu dì ] 两手、两膝和头一起着地。这是佛教最恭敬的行礼仪式。比喻佩e68a84e8a2ad7a686964616f31333431363039服到了极点（现多含有诙谐或讽刺的意味）。
二、顶礼膜拜 [ dǐng lǐ mó bài ] 1、佛教徒的最高敬礼。合掌举过头，然后跪下用头来叩人的脚。2、比喻对人特别恭敬或极端崇拜（现多含贬义）。三、拜倒辕门 [ bài dǎo yuán mén ] 辕门：将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至，自愿认输。
四、心悦诚服 [ xīn yuè chéng fú ] 从心眼里佩服。《孟子·公孙丑上》：“以德服人者，中心悦而诚服也。” 悦（yuè）：愉快。诚：真心。五、拍案叫绝 [ pāi àn jiào jué ] 拍着桌子叫好。形容非常赞赏。

网友回答

嗤之以鼻的翻译是：用鼻子发出冷笑声，表示轻蔑，看不起。付诸一笑的翻译：用一笑来对待或回答，比喻不值得理会。
　　嗤之以鼻的出处：
　　老舍《四世同copy堂》五一：“假若他甘心作犬儒，他不但可以对战争与国百家大事都嗤之以鼻，他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。”
　　付诸一笑的出处：
　　清·韩邦庆《海上花列传》第六回：“仲英乃恍然大悟，付诸一笑，就在高椅上坐下，问雪香度道：‘耐意思要我成日成夜陪仔耐坐来里，勿许到别场花去，阿是嗄？’”
　　扩展资料嗤之以鼻的近义词：不屑一顾
　　不屑一顾
　　读音：[bù xiè yī gù]
　　释义：认为不值得一看。形容极端轻视。
　　用法：动宾式；作谓语、知定语；含贬义，形容蔑视、轻视。
　　出处：清·曾朴《孽海花》第28回：“我的眼光是一直线，只看前面的，两旁和后方，都悍然不屑一顾了。
　　例句： 他自从升为总管后，便趾高气扬，对往道日的同事不屑一顾。