为什么丹顶鹤的英文名叫日本鹤,丹顶鹤的英文名称是?
网友回答
意译如下,别理日本鬼子怎么说
丹顶鹤 [简明汉英词典]
red -crowned crane
丹顶鹤 [汉英水利大词典]
red-crowned crane
网友回答
丹顶鹤(英文名Red-crowned crane)---长寿的象征,国来家一级保护动物。也叫仙鹤、白鹤自(其实白鹤是另一种鹤属鸟类)、鴜鷜,中国古籍文献中对丹顶鹤有许多称谓,如《尔雅翼问》中称其为"仙禽",《本草答纲目》中称其为"胎禽"。
Red-crowned crane