急求“智者问得巧,愚者问得笨”的标准英语翻译,谢谢~

网友回答

The wiseman asked skillfully,the fool asked stupid .
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
A wise man asked skillfully, a fool to ask stupid
供参考答案2:
The wise asked cleverly, the fool asked stupidly.
wise和fool均为adj，the+adj表示某一类人的总称，比方说the old就只老人，相当于名词。
如果按楼上的翻译，wiseman和fool都应该用复数，但即使这样也没有以上的翻译更为简洁明了。
供参考答案3:
The wise man asked skillfully, ask stupid fool