用英语翻译：《祈祷上帝保佑我和我的家人一生幸福平安,健康长寿.》

网友回答

这是意译,为了通顺不按原句直译：
I pray that God will protect me and my family,keep us safe and in good health,and that we will always have His blessings,and live a long life.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
May god bless me and my family a peaceful and happiness life and be healthy forever.
供参考答案2:
God bless my family and me a life long happiness and soundness,health and longevity.