英语翻译： the initial bona fide offering （应该是和发行证券有关）

网友回答

Initial Public Offering (IPO) 是首次公开招股.
bona fide是善意的.
the initial bona fide offering是善意的首次公开招股.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
如果是和金融证券有关的话，应该翻译为：“最初真实报价”，或者类似的中文意思，自己通过上下文调整一下就OK了，不了解金融知识，希望能有所帮助。
供参考答案2:
首次公开募股
供参考答案3:
该死的发个商店1