英语翻译a poorly edited book requires the reader's sed

发布时间：2021-02-20 22:44:43

英语翻译a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.那这句话怎么翻译？用翻译软件就不用了。

网友回答

（去读）一本编得很烂的书,因为（它）本身缺少认真的刊印和校对,需要读者耐心去读,（自己）补回其漏缺.
make up for这里是弥补,补偿,补回,替代的意思
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！